对于赴日旅行者或日语初学者而言,便利店是接触日本生活文化的第一站。掌握20句核心表达,不仅能完成基础购物,更能体验原汁原味的日式服务礼仪。本文精选便利店全流程高频短句,配合发音要点与肢体语言指南,助您3小时内建立购物场景日语思维。
一、商品定位与确认
「すみません、お弁当はどこですか?」
(su-mi-ma-sen, o-ben-tou wa do-ko de-su ka)
(请问便当在哪里?)
说这句话时手掌向上轻抬,配合张望动作。注意「弁当」发音为「ben-tou」,尾音下沉显礼貌。若店员回答「奥の棚です」(o-ku no ta-na de-su),即指后方货架。
「この商品、在庫ありますか?」
(ko-no shou-hin, zai-ko a-ri-ma-su ka)
(这个商品有库存吗?)
展示手机图片或实物时,将「この」重音提高。若需特定品牌可补充「サントリーの缶コーヒー」(san-to-ri- no kan ko-hi-)
二、价格与优惠咨询
「セール品はどれですか?」
(se-ru-hin wa do-re de-su ka)
(促销商品是哪些?)
手指促销标签「30%OFF」同时发问。店员可能回应「黄色いシールが貼ってあります」(ki-i-roi shi-ru ga ha-tte a-ri-ma-su),即黄色标签商品。
「ポイントカード使えますか?」
(po-in-to ka-do tsu-ka-e-ma-su ka)
(可以使用积分卡吗?)
同时出示手机电子卡界面。若想确认折扣规则可追问「何ポイント貯まりますか?」(nan po-in-to ta-ma-ri-ma-su ka)
三、加热与包装需求
「おにぎりを温めてください」
(o-ni-gi-ri o a-ta-ta-me-te ku-da-sa-i)
(请加热饭团)
将商品递向微波炉方向示意。加热时常听到「1分ほどお待ちください」(i-ppun ho-do o-ma-chi ku-da-sa-i)即等待约1分钟。
「箸を2膳お願いします」
(ha-shi o ni-zen o-ne-ga-i shi-ma-su)
(请给我两双筷子)
手掌比数字2时,日式手势为食指中指并拢伸出。若需酱包可补充「醤油パックもください」(shou-yu pa-ku mo ku-da-sa-i)
四、支付与找零场景
「電子マネー使えますか?」
(den-shi ma-ne- tsu-ka-e-ma-su ka)
(可以用电子支付吗?)
手机调出付款码置于读卡器上方。若金额不足时店员会说「あと50円足りません」(a-to go-juu-en ta-ri-ma-sen),需补现金差额。
「細かいのがあります」
(ko-ma-ka-i no ga a-ri-ma-su)
(我有零钱)
递出硬币时摊开掌心向上。若想兑换零钱可问「千円札を崩せますか?」(sen-en-sa-tsu o ku-zu-se-ma-su ka)
迷茫时微笑说「初めてなので…」(ha-ji-me-te na-no de…)暗示自己是新手
当您能流畅完成「温め→支払い→受け取り」的全流程,或在听到「お弁当は電子レンジで1分半です」时准确设定手机倒计时,便意味着已突破语言障碍,真正融入日本的便利店文化。这20句实用表达,既是购物工具,更是打开观察日本社会的微观窗口——从一枚饭团的加热时间到零钱收纳的细致手法,每处细节都藏着值得品味的日式美学。此刻,您的便利店日语冒险即将开始,记得对每位店员说声「ありがとう、いい一日を!」(谢谢,祝您有美好的一天),这便是最地道的日式交流收尾。
版权声明:本网页所呈现内容为原作者学习谷教育集团所有,未经原作者允许不得转载本文内容,否则将视为侵权,违者必究!